일본어 공부 : このサイトによると(이 사이트에 따르면)

오늘의 문장 : このサイトによると(이 사이트에 따르면)

 

 

 

 

---

W : 色は関係ないんですか。

색깔은 상관없어요?

 

M :このサイトによると色の濃さと透過率は比例しないみたいですよ。

이 사이트에 따르면 색의 농도와 투과율은 비례하지 않은 것 같아요.

 

*濃さ(こさ) : 농도

*透過率(とうかりつ) : 투과율

*比例(ひれ) : 비례

 

W :え、そうなんですか。知りませんでした。

아, 그래요? 몰랐어요.

 

M :ここの数字。これが紫外線カット率を表しているそうです。

ここのすうじ。これがしがいせんカットりつをあらわしているそうです。

이 숫자. 이게 자외선 차단율을 나타낸대요.

 

*数字(すうじ) : 숫자

*紫外線 (しがいせん) : 자외선

*率(かっとりつ) : 차단율

 

W : 高ければ高いほど効果があるということですね。

높으면 높을수록 효과가 있다는 거네요.

 

M : そういうことになりますね。 

그렇게 되겠네요.

 

 

농도, 투과율, 자외선, 차단율 등 단어 모르고 있었음

 

 

 

#일본어공부 #일본어 #일본어독학

#일본어회화 #일어공부 #일어 

#일어회화 #자기계발 #자기개발