오늘의 문장 : 정신적인 피로가 쌓였다 心労がたたった しんろうがたたった
M : 心労がたたったんでしょう。2、3日安静にしていればよくなりますよ。
정신적인 피로가 많이 쌓이신 것 같아요. 2, 3일 안정을 취하면 좋아질 거예요.
*心労(しんろう) : 정신적 피로
* たたる : 재앙을 입다
* 安静にしていれば( あんせいにしていれば ): 안정을 취하면
W : ああ、そうですか。よかった。先生、ありがとうございます。
아, 그래요? 다행이다. 선생님, 감사합니다.
M : 胃腸も弱っていると思うので、調子が戻るまで消化のよいさっぱりしたものをめしあがるようにしてください。
위장도 약해진 것 같아서 컨디션이 회복될 때까지 소화에 좋은 담백한 것을 드시도록 하세요.
* 胃腸( いちょう): 위장
* 調子が戻るまで( ちょうしがもどる まで ): 컨디션이 회복될 때까지
*消化( しょうか) : 소화
* さっぱりした : 담백한
* めしあがる : 먹다의 높임말
W : はい、わかりました。
네, 알겠습니다.
M : 油っこいものやこってりしたものは避けてください。
기름진 것이나 진한 것은 피해 주세요.
*油っこい(あぶらっこい) : 느끼하다
*こってりしたもの : 진한 것
*避ける(さける) : 피하다
W : じゃあうなぎはよした方がいいですね。さっき食べたいって言ってたんですけど。
그럼 장어는 안 먹는 게 낫겠네요. 아까 먹고 싶다고 했었는데.
* うなぎ : 장어
공부 노트
추석 연휴 때 좀 쉬다가 다시 시작하는 일본어 공부!
오늘 단어도 역시나 ㅠㅠ 왜이렇게 어렵지
#일본어공부 #일본어 #일본어독학
#일본어회화 #일어공부 #일어
#일어회화 #자기계발 #자기개발